《每日体育报》10 月 12 日的重磅消息宣告了一个时代的终结：巴塞罗那已正式决定不与 37 岁的莱万多夫斯基续约，这位波兰传奇前锋将在 2026 年夏天以自由身离队，其长达三年的红蓝生涯即将画上句号。在巴萨的 156 场比赛中，莱万贡献了 105 粒进球和 20 次助攻，帮助球队斩获 5 座冠军奖杯，这样的效率即便放在巴萨百年历史中也足以跻身顶级前锋行列，但年龄与战术的双重枷锁最终让双方走向分手。​

　　巴萨的决策源于三重现实考量。首先是状态的明显下滑，本赛季莱万在 9 次出场中仅打入 4 球，较上赛季场均 0.7 球的效率大幅回落，8 月份的肌肉伤病更是让他缺席两周比赛，身体机能的衰退已无法回避。

　　其次是高薪带来的财务压力，莱万 2083 万欧元的年薪占据俱乐部薪资总额的 12%，在巴萨亟需优化薪资结构以符合欧足联财政公平政策的背景下，这样的支出已难以承受。最关键的是战术适配性问题，弗里克推行的高位压迫体系要求前锋具备持续的跑动与逼抢能力，而莱万的场均跑动距离已从加盟初期的 9.2 公里降至本赛季的 7.8 公里，无法与拉菲尼亚、亚马尔等年轻球员形成协同。​

　　莱万的未来仍笼罩在迷雾之中。这位传奇前锋尚未明确决定是否退役，其经纪人透露 “正在评估所有可能性”。若选择继续职业生涯，莱万明确拒绝沙特联赛的高薪邀约，更倾向于留在欧洲，但赫罗纳、西班牙人等加泰罗尼亚周边球队的财力难以匹配其薪资预期。而退役后在加泰罗尼亚定居的可能性极大，其妻子安娜早已融入当地生活，且莱万在巴塞罗那投资的餐饮产业已步入正轨。对于巴萨球迷而言，唯一的慰藉是莱万仍有望在本赛季迎来完美收官，目前他距离巴萨队史射手榜第十位仅差 3 球，若能保持状态，有望在离队前再添一项荣誉。